The U.S. sanctioned the Russian oligarch Vladimir Potanin on Thursday, targeting the nickel mogul who has largely avoided Western backlash amid the war in Ukraine even as other Russian billionaires faced a mountain of sanctions.