It was an up and down year for the world’s top hedge fund investors, with markets seesawing amid war in eastern Europe, rising inflation and interest rate hikes.