The Supreme Court declined to hear Elon Musk’s appeal to challenge a consent decree he signed in 2018 to settle a lawsuit from the Securities and Exchange Commission that required him to have a Tesla lawyer review all of his tweets about the company.