Kim Jung-youn, the teenage daughter of the late Kim Jung-ju, the South Korean founder of Nexon who died in February at the age of 54, is the world’s youngest billionaire after inheriting a stake in the online gaming giant.