Jensen Huang has left Nvidia a broken man, 33 years after co-founding the company he built into the first in history to top $5 trillion in market value. Now he faces the “ample doses of pain and suffering” he long believed were the only path to greatness.