Amid a plunging stock market, retail king Radhakishan Damani rises to become India’s second richest person.