Brian Kim, the billionaire founder of South Korean tech giant Kakao, was arrested early Tuesday, a Seoul court said, over allegations of market manipulation.