Nearly two decades after starting e-commerce clothing retailer Revolve, cofounders Michael Mente and Mike Karanikolas are billionaires thanks to a soaring stock price, the power of influencers pushing their favorite clothes and post-Covid optimism.