Oregon-based coffee chain Dutch Bros went public on the New York Stock Exchange on Wednesday in an IPO that raised nearly $500 million and turned executive chairman Travis Boersma into a billionaire.