As Democrats race to iron out the provisions in their massive new spending plan, one proposal with broad support among moderate party members could actually help the country's highest earners snag a big tax cut in the first two years—effectively unraveling the gains from a highly publicized proposal to tax billionaire wealth, a nonpartisan policy think-tank said Tuesday.