Fortunes rise and fall in the volatile world of cryptocurrency, but over the last few weeks, they’ve only moved in one direction—down.