Jack Dorsey’s fortune dropped by $761 million after investing firm Hindenburg Research disclosed short positions in his payments company Block, alleging that it falsely inflated its stock’s value by lying about internal metrics.