A year ago, America’s technology billionaires were soaring, with markets near all-time highs and VCs pumping big money into startups. What a difference a year makes.