ارتفعت مبيعات التجزئة في الولايات المتحدة أكثر قليلًا من المتوقع في أكتوبر/تشرين الأول الماضي، لكن الزخم الأساسي للإنفاق الاستهلاكي بدا متباطئًا مع بداية الربع الأخير.